Castellano y catalán en contacto: oralidad y contextos informales
SINNER, Carsten (2008) Castellano y catalán en contacto: oralidad y contextos informales. Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura (23). pp. 521-543. ISSN 1137-4454
Official URL: http://www.euskomedia.org/analitica/15531
An analysis is made of the situation of linguistic contact between Catalan and Castilian Spanish in contexts admired by a usage of the proximity language. The difficulty of discerning between the alternating of languages and already-integrated loans is demonstrated by means of an analysis of the transcode markings between Catalan and Castilian Spanish, which are probably be part of a bilingual code, or among the regional varieties of the two languages which are already influenced by the contact language.
Repository Staff Only: item control page
¹Esta fecha corresponde a los datos de catalogaciÃ³n, no al propio documento.