Kulturan Donostiatik Baionara aspaldiko eurohiria = Communauté de culture dans l'Eurocité Bayonne-Saint-Sébastien

Resumen

Tal y como se explica en el presente artículo, las migraciones laborales y los movimientos de refugiados políticos (carlistas, nacionalistas) que han sobrevenido en la historia unieron la población de Bayona y San Sebastián en cultura e idioma (euskara, gascón, castellano); más recientemente se han organizado entidades transfronterizas en el dominio cultural (Eusko Ikaskuntza, Euskaltzaindia) y diversas sociedades (AEK, Ikastolas, Asociaciones de Escritores Vascos), radios y televisión transfronterizos; en el dominio económico, las relaciones entre las Cámaras de Comercio y los acuerdos entre Guipúzcoa y el distrito de Bayona. Desde el punto de vista geográfico, de facto las dos ciudades se están convirtiendo en una única ciudad.