Hedatuz Logo

Joanes Leizarraga

Zulaika Ijurko, Esther (2008) Joanes Leizarraga. Bidegileak (51). p. 28.

[img]Joanes Leizarraga - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
737Kb

Official URL: http://www.euskomedia.org/analitica/15808

Abstract

Apaiz katolikoa, baina protestante bihurtua. Paueko Kontzilioan Itun Berriaren itzulpena egitea eskatu zioten Leizarragari dotrina zabaldu ahal izateko. Horrela, "Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria" argitaratu zuen. Halaber, "Kalendrera eta Abc edo Christinoen instructionea" itzulpen erlijiosoak ere prestatu zituen. Euskara prosan erabili zuen aurreneko idazlea izan zen, eta arazo larriak izan zituen ortografia eta hizkeran, eredurik edo tradiziorik ezaz. Hori gainditzeko, halako mailegutza orokor bat egin zuen latinetik, terminologia kultua eta erlijiozkoa inguruko hizkuntzetatik hartuz.

Item Type:Article
Additional Information:Zuzendaria: Atxaga, Mikel
Uncontrolled Keywords:Ciencias de las artes y las letras; Arte eta letren zientziak
Subjects:Sciences of Arts and Letters
ID Code:5654
Deposited On:02 Nov 2010 11:17
Last Modified:02 Nov 2010 11:22
Export:

Repository Staff Only: item control page

¹Esta fecha corresponde a los datos de catalogación, no al propio documento.