Dislocation and globalization on the United States-Mexico border: The case of garment workers in El Paso, Texas

Resumen

Se analizan las repercusiones del Tratado de Libre Comercio en América del Norte (NAFTA en inglés) sobre las trabajadoras de la industria textil de El Paso (Texas). Desde una perspectiva feminista basada en la articulación entre la raza/etnicidad, la clase y el género, entre otras categorías, intenta comprender y representar los procesos de deslocalización, las formas de resistencia y las alternativas a los estragos de la reestructuración neoliberal. La autora subraya que las trabajadoras desplazadas incorporan un imaginario democrático en el que la organización, la movilización y las expresiones múltiples de la autodeterminación son centrales para los marginados. Aunque reconoce que los logros son parciales e incompletos, considera positivamente el potencial del imaginario democrático para la construcción de una sociedad más inclusiva en el ámbito de la frontera.