El vascuence en los archivos municipales de Guipúzcoa

Resumen

Al arreglar los Archivos Municipales de Gipuzkoa, se encontró al contrario de lo que se esperaba, que la mayoría de los documentos estaban en español, algunos en latín y otros pocos en euskera a pesar de que en la gran parte de los pueblos se utilizaba el euskera durante las sesiones de los ayuntamientos. Se mencionan ejemplos como el encontrado en el Ayuntamiento de Hondarribia y una traducción al euskera de unas Ordenanzas Municipales del Ayuntamiento de Eibar