Hiru hizkuntzaren arteko ukipena. Frantsesa, gaztelania, euskara, Piriniotako ibar bateanIBARRA MURILLO, Orreaga (2006) Hiru hizkuntzaren arteko ukipena. Frantsesa, gaztelania, euskara, Piriniotako ibar batean. Inx: Lingüística Vasco-Románica. I Jornadas = Euskal-Erromantze Linguistika. I. Jardunaldiak. Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura (21). Eusko Ikaskuntza, Donostia-San Sebastián, pp. 179-193. ISBN 84-8419-017-X
URL Oficial: http://www.euskomedia.org/analitica/10997 ResumenEl objetivo de este artículo es analizar el tipo de contacto lingüístico entre tres lenguas: castellano-euskara y francés. Por una parte la influencia del francés y del castellano en euskara, como lenguas de superestrato y adstrato; y por otra la influencia del euskara como lengua de sustrato en el castellano actual, en todos los niveles lingüísticos: fonético, morfológico, sintáctico y léxico.
Personal del repositorio solamente: página de control del documento ¹ Esta fecha corresponde a los datos de catalogación, no al propio documento. |