Influencias morfosintácticas de la lengua vasca en el castellano actualFERNÁNDEZ ULLOA, Teresa (2006) Influencias morfosintácticas de la lengua vasca en el castellano actual. Inx: Lingüística Vasco-Románica. I Jornadas = Euskal-Erromantze Linguistika. I. Jardunaldiak. Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura (21). Eusko Ikaskuntza, Donostia-San Sebastián, pp. 73-99. ISBN 84-8419-017-X
URL Oficial: http://www.euskomedia.org/analitica/10991 ResumenEn este artículo estudiamos algunos fenómenos que pueden ser considerados resultado del "influjo" vasco: el orden de elementos en la frase y la sustitución del subjuntivo por el condicional. Creemos que tal afirmación se justifica por razones lingüísticas históricas, de formación del español, y también por razones de contacto sociocultural y lingüístico en el País Vasco, zona en la que conviven ambas lenguas en la actualidad.
Personal del repositorio solamente: página de control del documento ¹ Esta fecha corresponde a los datos de catalogación, no al propio documento. |