La gestión de documentación bilingüe (euskara y español) mediante estándares XML de traducción y lingüística de corpusARAOLAZA, Garikoitz and FERNÁNDEZ, Luistxo and ABAITUA, Joseba and DÍAZ, Josuka and JACOB, Inés and QUINTANA, Fernando (2006) La gestión de documentación bilingüe (euskara y español) mediante estándares XML de traducción y lingüística de corpus. Inx: Lingüística Vasco-Románica. I Jornadas = Euskal-Erromantze Linguistika. I. Jardunaldiak. Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura (21). Eusko Ikaskuntza, Donostia-San Sebastián, pp. 47-59. ISBN 84-8419-017-X
Official URL: http://www.euskomedia.org/analitica/10989 AbstractThis communication describes the use of TEI and XLIFF XML-text-labelling standards, to manage bilingual documentation for the management in the SareBi system, implemented on Zope. This labelling is a key factor in the controlling of the phases of the life cycle of a document, from the draft version, to its re-use once published, going through the intermediate translation, revision and validation, etc. phases
Repository Staff Only: item control page ¹Esta fecha corresponde a los datos de catalogación, no al propio documento. |
![[img]](http://hedatuz.euskomedia.org/4069/1/21047059.pdf.png)
