Bidaia-Ikuspenak A. Abbadiaren 1835eko Karnetean

Resumen

En el siguiente artículo A. Arkotxa-Scarcia destaca los temas importantes que estimularon las reflexiones del joven científico A. d'Abbadie tal y como quedaron registradas en el diario de su viaje a Gran Bretaña, Irlanda, y al País Vasco en 1835. Las cuestiones importantes aludidas son el paso del tiempo, la gente, la naturaleza y el entorno creado por el hombre. d'Abbadie es sensible al paso del tiempo en el camino. Sus impresiones también varían dependiendo de si viaja en carruaje de correo, en barco a vapor o a pie. La gente también deja su impronta en d'Abbadie de distintas maneras, dependiendo de si está redactando el retrato de unos candidatos a las elecciones de Londres o si asiste a las regatas de Cambridge. Por entorno creado por el hombre, A. Arkotxa-Scarcia se refiere a cómo influyen sobre el viajero las ciudades, las iglesias y los monumentos. El impacto que tiene la naturaleza en d'Abbadie se subdivide asimismo en paisajes vírgenes y en las tierras agrícolas o jardines que han sido objeto de transformación por el hombre. A. Arkotxa-Scarcia también destaca el interés de d'Abbadie por el progreso tecnológico y relata cómo el viaje de 1835 supone un trampolín preparatorio para su posterior viaje a Etiopía.