El euskara desde fuera en Iparralde

Resumen

Analizaremos las políticas de promoción del euskera en Iparralde a partir del binomio que delimita cualquier construcción identitaria: un "nosotros" definido por oposición con "los otros". Pero esta dialéctica se complica por el proceso de construcción del Estado francés y la consiguiente crisis identitaria. Así, se delimitan dos espacios a partir de la posición que cada individuo asume en torno a la lengua: el dentro y el fuera del euskera.