Itun berria.ren euskal itzulpenak eta Zaitegi Abaren "Bidalien egiñak"IBIÑAGABEITIA IDOYAGA, Andima (2003) Itun berria.ren euskal itzulpenak eta Zaitegi Abaren "Bidalien egiñak". Inx: VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz). Congresos de Estudios Vascos (8). Eusko Ikaskuntza, Donostia-San Sebastián, pp. 223-233. ISBN 84-8419-932-0
URL Oficial: http://www.euskomedia.org/analitica/7311 ResumenEl autor clasifica en tres grandes grupos las traducciones al vascuence del Nuevo Testamento, en función de los propósitos que guiaron a los traductores: el protestante Leizarraga y seguidores; las encargadas por el príncipe Bonaparte y, finalmente, el grupo más heterogéneo representado por Haraneder, que incluye a Olabide, entre otros. A esta clasificación tripartita y documentada, añade el que considera único comentario sobre el Nuevo Testamento hecho en vasco: "Los Hechos de los Apóstoles" del padre Zaitegi.
Personal del repositorio solamente: página de control del documento ¹ Esta fecha corresponde a los datos de catalogación, no al propio documento. |
![[img]](http://hedatuz.euskomedia.org/3208/1/08223233.pdf.png)
