Arènes sanglantesHérelle, Georges (1924) Arènes sanglantes. Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques (15). pp. 549-550.
URL Oficial: http://www.euskomedia.org/analitica/521 ResumenCarta dirigida al director de la R.I.E.V. en la que se da las razones por las que tradujo "Sangre y arena" de Blasco Ibañez a "Arènes Sanglantes" en lugar de "Sang et sable". Considera que los títulos son muy difíciles de traducir porque el autor intenta dar gran significación a pocas palabras y además por la musicalidad de las palabras
Personal del repositorio solamente: página de control del documento ¹ Esta fecha corresponde a los datos de catalogación, no al propio documento. |