Configuración de una identidad hagiográfica popular: la leyenda de San Gregorio Ostiense

Resumen

Este trabajo analiza las versiones populares de la vida de San Gregorio Ostiense. La leyenda del santo, conocida a través de sus biografías escritas e iconografía del santuario, aparece constantemente transformada mediante una simplificación de los acontecimientos históricos, quedándose únicamente con lo sustancial del texto y recreando nuevos pasajes alejados de la hagiografía oficial. La leyenda popular posee algunas singularidades en cuanto a morfología y contenido, fruto, en gran medida, del proceso transformador natural del genio creativo popular. Sin embargo, la fuerza de la tradición oficial impide que el relato sufra una mutación importante, como se les supone a otras leyendas hagiográficas populares sin tradiciones escritas conocidas, transmitidas únicamente a través de la tradición oral.