Euskal arrantzaleak eta Gaskoin arrrantzaleak

Resumen

La pesca, tanto como una actividad económica para la gente que vive de ella, resulta ser también una forma de vida con relaciones humanas dentro del grupo y en torno al mismo. Evidentemente, éstas son relaciones de muchos tipos y, tal y como las técnicas del trabajo, cambiantes. La distinción entre los pescadores vascos y gascones, todavía con frecuencia referida a lengua y territorialidad, comprende también las técnicas de pesca que unos y otros empleaban en el pasado. Pero ¿hoy en día - sobre todo en época de nuevas técnicas - sigue existiendo esa distinción? Siendo vecinos como son, los pescadores vascos y gascones que tantos obstáculos han de superar ¿no están inventando un nuevo conocimiento e intercambio mutuo como en una nueva lengua? Si de verdad quieren defender su actividad cara al futuro, sin resultar asfixiados y marginados por las circunstancias...