"¡Ojo, tecnolecto a la vista!": la transformación del mensaje científico en inglés al lenguaje periodístico en españolTULLOCH, Christopher D. (2002) "¡Ojo, tecnolecto a la vista!": la transformación del mensaje científico en inglés al lenguaje periodístico en español. Inx: En torno al periodismo científico: aproximaciones = Zientzi kazetariren inguruan: zenbait iruzkin. Mediatika. Cuadernos de Medios de Comunicación (8). Eusko Ikaskuntza, Donostia-San Sebastián, pp. 439-453. ISBN 84-8419-905-3
URL Oficial: http://www.euskomedia.org/analitica/5778 ResumenEl redactor especializado en contenidos científicos de Prensa española se encuentra con una doble dificultad a la hora de realizar su trabajo. Dado que su principal fuente para informarse sobre los principales hallazgos científicos se encuentra en las páginas de las principales revistas impresas o digitales, su primera labor es asegurar una precisa traducción terminológica para después conseguir el código comunicativo apropiado para sus lectores. El presente artículo ofrece unas fórmulas para lograr este objetivo.
Personal del repositorio solamente: página de control del documento ¹ Esta fecha corresponde a los datos de catalogación, no al propio documento. |
![[img]](http://hedatuz.euskomedia.org/2533/1/08439453.pdf.png)
