Etude des croix du cimetiere de Masparraute (Amikuze, Basse-Navarre) : donnees ethnographiques et archeologiques

Resumen

En este trabajo intentamos estudiar la historia y la significación de la cruz en la mente popular vasca. Las cruces proceden esencialmente de Martxuta (o Masparraute, en Amikuze, Baxenabarra -ver mapa-). En la primera parte del trabajo damos algunos resultados conseguidos con encuestas etnográficas. En la segunda parte estudiamos los monumentos. Se pueden ver que a lo largo del siglo XVIII las cruces poco a poco se convierten de su fallecimiento o su edad, a veces, hay un motivo decorativo. Los hargines de los siglos XVII y XVIII no han podido imponer o definir y mantener, con este tipo de monumento funerario, un espacio original y fuerte (como fue el caso con la discoidea) para desarrollar una creación colectiva, como lo habían hecho en los siglos precedentes. La brutal desaparición del arte funerario vasco ante la invasión de las sepulturas modernas fue un proceso ineluctable. Tenemos que comprender este proceso, este debilitamiento, porque ahora intentamos reintroducir un arte funerario vasco de nuestro tiempo en los cementerios de Iparralde.