Etxagerrateak sorturiko "Eguna", lehen euskal egunkaria

Resumen

Este artículo especifica aspectos ya tratados por otros (Díaz Noci) de Eguna, primer diario en euskara, nacido en la guerra civil. Por ej. su nacimiento del seno del diario Euzkadi, como ampliación de las páginas en euskara, o su caracterización como diario (normalizado, eso sí) de guerra en cuanto a información, columnas de opinión y propaganda. Aborda otros problemas y aspectos, menos estudiados, relacionados con la lengua y la literatura: el purismo lingüístico y la necesidad de asegurar la inteligibilidad, o la tradición del diario-madre Euzkadi y la falta de unidad de la lengua escrita. El artículo pone de relieve la importancia de la literatura vasca (poesías, la novela Loretxo etc.) en un periódico de guerra, buscando su explicación en el ambiente literario de la época de la República.