Euskerismos en el castellano antiguo (En el fuero de Sepúlveda)Lekuona Echabeguren, Manuel (1982) Euskerismos en el castellano antiguo (En el fuero de Sepúlveda). Cuadernos de Sección. Hizkuntza eta Literatura (1). pp. 13-30.
URL Oficial: http://www.euskomedia.org/analitica/3357 ResumenSe presentan un centenar de casos de construcción vasca que aparecen en los 250 títulos que componen el Fuero de Sepúlveda. En castellano la constante es siempre que el verbo preceda a los complementos, pero en el caso de este Fuero parece ser lo contrario, como en el caso de la construcción vasca
Personal del repositorio solamente: página de control del documento ¹ Esta fecha corresponde a los datos de catalogación, no al propio documento. |