Nafarroako Herribeherako baskoi populua erromatar aldian: Arkeologia eta Hizkuntza

Resumen

Con la ayuda del Gobierno de navarra se vienen realizando en euskara la tesis de doctorado que lleva por titulo: "Nafarroako herribehera lehen ertaoran. Arkeologiaren eta hizkuntzalaritzaren bidez eginiko hurbilketa historikoa". Por ello hemos procedido al estudio de la situación cultural durante el período romano. En referencia a la etapa histórica denominada período romano, los historiadores acostumbran a realizar una división socioeconómica y sociocultural dentro del pueblo vascón, a saber: la Montaña y la Ribera, distinción que ha sido utilizada no sólo para el período romano sino también para otras épocas. Basándose en esa división, los historiadores acostumbran a decir, entre otras cosas, que la lengua principal del pueblo vascón que durante el período romano habitaba en la Ribera de Navarra, es decir, aquella que vehiculaba la función comunicativa, había sido sustituida por el latín. Por medio de esta comunicación, quisiéramos manifestar una opinión diferente de la expuesta, es decir, que el latín no sustituyó a la lengua del pueblo vascón que habitaba la Ribera de Navarra, aunque dicha lengua latina viviera una situación diglósica favorable. Para explicar esta posición utilizamos como instrumentos la arqueología y la lengua